Articles de presses

 

 

 

Exposition picturale au Hof Butgenbach :  ("Les Echos" Malmedy n°29 du 16 juillet 2003)

Le "groupe U" vous invite à l'exposition de peintures, dessins, gravures et eaux-fortes qui se tiendra tous les jours de 14 à 18 h et le dimanche de 11 à 18 h dans le cadre des spacieux salons du Hof Butgenbach.

La plupart de ces artistes sont issus de l'Académie de Verviers. Ils ont décidé spontanément de s'associer afin d'exposer ensemble leurs oeuvres. C'est ainsi que vous pourrez découvrir sur un même site, les peintures abstraites capables d'agir par elles-mêmes sur la sensibilité et la pensée et signées ici par Claude Angenot, Jules Franck, Dora Götzen, Liliane Gerardy et René Collienne.

Raviront également vos yeux, les gravures et eaux-fortes de Pierre Boulengier et les dessins réalistes mais empreints néanmoins d'une réelle poésie d'Anne Liégeois.

Pour sa part, Jules Franck, un autodidacte, vous enchantera par ses peintures réalistes marquées d'un romantisme certain. Ces magiciens de la couleur vous émerveilleront. Ne manquez surtout pas les rendez vous.

 

Austellung der "Groupe U" : ("Der Wochen Spiegel" 16 juli 2003)

Die "Groupe U" entspringt aus der spontanen Begegnung einiger Künstler mit dem Wunsch ihre Erfahrungen in einem Geist der Brüderlichkeit und Menschlichkreit zu konfrontieren.

Sie entspricht einem Verlangen nach Überlegung und kreativen Austausch und antwortet einem spirituellen Verlangen sogleich den Personen der Gruppe so wie den Personen an die sie sich mit Kühnheit wendet.

In ihrer Begeisterung zu bekommen und zu geben, wünscht sie sich eine kulturelle Grundlage sein zu dürfen. In diesem Sinne organisieren Claude Angenot, Pierre Boulengier, René Collienne, Dragana Franssen-Bojie, Jules Franck, Dora Götzen, Liliane Gérardy und Anne Liegeois ihre erste Ausstellung und werden Sie im Rahmen von grobzügiger kreativer Verschiedenheit mit Gemälden, Gravuren, Zeichnungen und Bücher gerne empfangen.

Die Ausstellung findet statt im Hof Bütgenbach, 8 Marktplatz, 4750 Bütgenbach, am 20. Juli bis zum 29. Juli täglich von 14 bis 18 Uhr und Sonntags von 11 bis 18 Uhr.

 

"Groupe U" zeigt bei der Premiere verschiedene Facetten von Kunst (Grenz-Echo Mihwoch 23.Juli 03)

Ganz verschiedene Facetten von Malerei und Graphik zeigt die aktuelle Ausstellung im Hof Bütgenbach. Noch bis zum 29. Juli präsentiert der künstlerische Zusammenschluss "Groupe U" in diesem Rahmen eine Auswahl seiner Arbeiten. In diesem "Grüppchen" - der Name stammt ursprünglich von der Verkleinerungsform "Groupuscule" - haben sich mehrere Künstler aus dem GroBraum Verviers zusammengeschlossen, um gemeinsam zu arbeiten und zu präsentieren. Mit der aktuellen Ausstellung in  Bütgenbach tritt die "Groupe U" übrigens zum ersten Mal an die Öffentlichkeit. Claude Angenot, Pierre Boulengier, René Collienne, Dragana Franssen-Bojie, Jules Franck, Dora Götzen, Liliane Gérardy und Anne Liegeois zeigen dabei einen Querschnitt ihres Schaffens, wobei Techniken und Stile germäb der Anzahl der beteiligten Künstler entsprechend vielfältig sind. Beiden Mitwirkenden handelt es sich ausnahmslos um Absolventen der Vervierser Kunstakademie. Die facettenreiche Ausstellung ist bis Dienstag, 29. juli täglich von 14 bis 18 Uhr sowie sonntags von 11 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.